محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
41
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
لغزشت درگذرد ، نيازت را برآورد ، پوزش تو را بپذيرد ، عيبت را بپوشاند ، ترس را از تو دور كند و آرزويت را برآورد . 84 . امام على عليه السلام : برادر تو آن كس است كه گاهِ سختى تنهايت نگذارد ، و جور تو را بر دوش كشد و هرگاه از او چيزى بخواهى [ يا بپرسى ] فريبت ندهد . 34 - انتخاب برادر 85 . امام على عليه السلام : هر كس به خاطر هر خطايى از برادران كناره گيرد ، دوستانش كاهش مىيابند . 86 . امام صادق عليه السلام : كسى كه تنها با آن كه هيچ عيبى ندارد برادرى كند دوستان اندكى خواهد داشت . 35 - تحمّل لغزش برادر 87 . امام على عليه السلام : لغزش دوست خود را براى زمان يورش دشمنت تحمّل كن . 88 . امام على عليه السلام : تحمّل [ لغزشها ] زيور همراهى و رفاقت است . 89 . امام على عليه السلام : كسى كه لغزشهاى دوست را تحمّل نكند [ به تدريج از آنها مىبُرد و ] تنها مىميرد . ر . ك : عنوان 206 « سياست » . 36 - بهترين برادران 90 . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترين برادر تو كسى است كه در راه اطاعت خدا يارىات رساند و از نافرمانيهاى او بازت دارد و به خشنودى او فرمانت دهد . 91 . امام على عليه السلام : بهترين برادر آن است كه در نصيحت و ارشاد كمتر ملاحظه كند . 92 . امام على عليه السلام : بهترين برادران تو كسى است كه به تو يارى دهد و بهتر از او كسى است كه تو را بسنده باشد و اگر به تو نيازمند شد از تو بگذرد . 93 . امام على عليه السلام : بهترين برادران كسى است كه دوستىاش براى خدا باشد . 94 . امام على عليه السلام : بهترين برادران تو كسى است كه براى انجام كارهاى نيك بشتابد و تو را نيز به نيكوكارى بكشاند و به نيكى فرمانت دهد و در آن يارىات دهد . 95 . امام على عليه السلام : بهترين برادر تو آن است كه در راه حق ، بر تو زياد خشم گيرد . 96 . امام على عليه السلام : بهترين برادر آن است كه برادران خويش را نيازمند ديگرى نسازد . 97 . امام صادق عليه السلام : دوست داشتنىترين برادرانم كسى است كه عيبهايم را به من هديه كند . ر . ك : دوست ، باب 1106 . 37 - بدترين برادران 98 . امام على عليه السلام : بدترين برادر آن است كه مايهء رنج و زحمت آدمى باشد . 99 . امام على عليه السلام - وقتى از وى پرسيده شد : بدترين همنشين كدام است ؟ - فرمود : آن كه معصيت خدا را در نظرت زيبا جلوه دهد . 38 - آزمودن برادران 100 . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اگر سه خصلت در برادر خود ديدى به دو اميد ببند : حيا ، امانتدارى و راستى . اگر اين سه را نديدى به او اميد مبند . 101 . امام على عليه السلام : هر كس پس از آزمايش درست ، برادرى را انتخاب كند ، رفاقتش مىپايد